21
o
بيروت
24
o
طرابلس
21
o
صور
22
o
جبيل
22
o
صيدا
22
o
جونية
16
o
النبطية
17
o
زحلة
18
o
بعلبك
24
o
بشري
22
o
بيت الدين
17
o
كفردبيان
مباشر
الأبرز
لبنان
خاص
مقالات لبنان24
رادار لبنان24
صحافة أجنبية
ضيوف لبنان 24
إقتصاد
عربي-دولي
فنون ومشاهير
متفرقات
صحة
رياضة
منوعات
تكنولوجيا وعلوم
المرأة
فيديو
أفراح ومناسبات
تعازي ووفيات
بحث
الرئيسية
أخباري
مباشر
الأبرز
لبنان
خاص
مقالات لبنان24
رادار لبنان24
صحافة أجنبية
ضيوف لبنان 24
إقتصاد
عربي-دولي
فنون ومشاهير
متفرقات
صحة
رياضة
منوعات
تكنولوجيا وعلوم
فيديو
المرأة
أفراح ومناسبات
صور
تعازي ووفيات
كأس العالم2022
أخبار عاجلة
حالة الطقس
حركة السير
إستفتاء
من نحن
للاتصال بالموقع
لإعلاناتكم
لالغاء الاشعارات
Privacy Policy
جميع الحقوق محفوظة
© Lebanon24
Advertisement
خاص
"The Telegraph": إسرائيل منحت إيران للتو نصراً كبيراً..
ترجمة رنا قرعة قربان - Rana Karaa Korban
|
Lebanon 24
20-04-2024
|
03:30
A-
A+
photos
0
A+
A-
سألت صحيفة "The Telegraph" البريطانية "ما هو الهدف من الانتقام؟" بالنسبة للصحيفة، الإجابة "ليست الانتقام بحد ذاته، لأنه لا يُعتبر الوسيلة المناسبة لإدارة السياسة الخارجية. كما وليس الوسيلة المناسبة إدارة السياسة الداخلية، لأن حشد الدعم الشعبي ليس سببا لإرسال أبناء الأمة إلى المعركة. إن الهدف هو الأمن، وخلق رادع. وبناء على ما سبق، هل حققت الضربة الإسرائيلية على أصفهان هدفها؟ من السابق لأوانه معرفة ذلك، لكن المؤشرات الأولى تشير إلى أنه إذا لم يتم اتخاذ أي إجراء آخر، فمن غير المرجح أن تحقق الضربة هدفها".
Advertisement
وبحسب الصحيفة، "إذا كان هناك عبارة واحدة يمكن أن تصف بهاالانتقام الإسرائيلي المفترض في الأيام الأخيرة، فهي "محدودة".لقد استخدمها الأميركيون، والإسرائيليون، والدبلوماسيون البريطانيون. إن هذا الانتقام "المحدود" يتماشى بشكل جيد مع سياسة المجتمع الدولي الذي يسعى بشكل فطري إلى جعل إسرائيل ثابتة في موقف الاعتدال. لكن هذا النوع من الانتقام لم يبث الخوف في قلب النظام الإيراني. إذاً، ماذا حدث بالتحديد؟حتى كتابة هذه الأسطر، سُمعت أصوات انفجارات في وقت مبكر من صباح الجمعة بالقرب من أصفهان في وسط إيران. وتضم المدينة مجموعة متنوعة من الأهداف العسكرية، بما في ذلك موقع نطنز النووي تحت الأرض، والذي استهدفه الموساد بشكل متكرر. كما أنها تستضيف قاعدة جوية يعتقد أنها كانت هدفا للضربات".
وتابعت الصحيفة، "يُعتقد أن الهجوم تم تنفيذه بطائرات من دون طيار بدلاً من الصواريخ أو الغارات الجوية، وربما تم إطلاقها من داخل إيران نفسها. ولم تتبنى تل أبيب العملية، مما يوفر إمكانية الإنكار للخروج من دوامة التصعيد. إن التفاصيل الكاملة لم تظهر بعد. ولكن هل هذا كان كل شيء؟ هل كان هذا حقًا هو الرد الوحيد على مئات الصواريخ والطائرات من دون طيار التي تم إطلاقها على إسرائيل الأسبوع الماضي؟ إذا كان ثمن مثل هذا الهجوم الكبير هو ضربة "محدودة" لقاعدة جوية، فهذا في صالح إيران للغاية، والدرس الذي يجب أن يتعلمه آية الله واضح: في المرة المقبلة، ضاعفوا الحمولة، فالأمر يستحق".
وأضافت الصحيفة، "بعد سنوات من الاسترضاء الأميركي، تعلمت طهران أن خصمها يرى في الردع مفهوماً غريباً. إن البيت الأبيض سعيد للغاية بالعمل على الالتفاف حول تشريع العقوبات الخاص به للإفراج عن كميات كبيرة من الأموال للنظام. فهو سعيد للغاية بالمشاركة في محادثات نووية لا نهاية لها بينما يفشل في وقف تقدم طهران نحو تصنيع القنبلة النووية. لكن عندما يتعلق الأمر بالرد، فيصبح البيت الأبيض في موقف جبان. في الواقع، لم يكن هذا هو الرد الإسرائيلي المفضل، فقد تم إسكاتها بشدة بسبب الضغوط الدولية، وخاصة من قبل الأميركيين. بعد إظهار التضامن الأسبوع الماضي، كيف يمكن لإسرائيل أن ترفض؟"
وبحسب الصحيفة، "لقد ارتكزت سياسة إيران الخارجية دائمًا على مبدأ الزيادات، فإنها تتقدم إلى الأمام شيئًا فشيئًا، بحثًا عن النقطة الفاصلة التي تشير إلى أنها قد تجاوزت الحدود. ثم تتوقف مؤقتًا لفترة قبل المضي قدمًا مرة أخرى. ويبدو أن الغرب قد نسي كيف يلعب هذه اللعبة".
المصدر:
خاص "لبنان 24"
خاص
عربي-دولي
صحافة أجنبية
تابع
Advertisement
الأكثر قراءة
للمرة الثالثة.. صاحبة أغنية "أنا دانا" تدخل القفص الذهبي والعريس فنان شهير (فيديو)
Lebanon 24
للمرة الثالثة.. صاحبة أغنية "أنا دانا" تدخل القفص الذهبي والعريس فنان شهير (فيديو)
02:08 | 2024-05-02
02/05/2024 02:08:52
Lebanon 24
Lebanon 24
ياسمينا زيتون تكشف حقيقة نيلها مكافأة مادية في "ملكة جمال العالم"
Lebanon 24
ياسمينا زيتون تكشف حقيقة نيلها مكافأة مادية في "ملكة جمال العالم"
05:26 | 2024-05-02
02/05/2024 05:26:15
Lebanon 24
Lebanon 24
بالفيديو غضب في الدامور... ومطالبات بتحرّك فوريّ
Lebanon 24
بالفيديو غضب في الدامور... ومطالبات بتحرّك فوريّ
08:12 | 2024-05-02
02/05/2024 08:12:15
Lebanon 24
Lebanon 24
بعد استضافتها "التيك توكر" الموقوف وتعرضها لهجوم شرس.. كيف ردت رابعة الزيات؟
Lebanon 24
بعد استضافتها "التيك توكر" الموقوف وتعرضها لهجوم شرس.. كيف ردت رابعة الزيات؟
08:47 | 2024-05-02
02/05/2024 08:47:11
Lebanon 24
Lebanon 24
آخر خبر عن قضيّة "التيك توكر" الموقوف... ما جديد التحقيقات؟
Lebanon 24
آخر خبر عن قضيّة "التيك توكر" الموقوف... ما جديد التحقيقات؟
08:28 | 2024-05-02
02/05/2024 08:28:01
Lebanon 24
Lebanon 24
أخبارنا عبر بريدك الالكتروني
بريد إلكتروني غير صالح
إشترك
عن الكاتب
ترجمة رنا قرعة قربان - Rana Karaa Korban
أيضاً في عربي-دولي
01:30 | 2024-05-03
بالفيديو.. فيضانات مدمّرة تجتاح البرازيل
01:28 | 2024-05-03
لأجل فلسطين.. جامعات العالم تنتفض من الشّرق إلى الغرب
00:50 | 2024-05-03
بعد جامايكا وباربادوس.. دولة جديدة ستعترف بـ"فلسطين"
23:51 | 2024-05-02
تايوان: 26 طائرة و5 سفن صينية "اجتازت الخط الأوسط"
23:50 | 2024-05-02
في حال خسارته.. ترامب يرفض التعهد بقبول نتائج انتخابات 2024
23:50 | 2024-05-02
تأثيرات مدمرة للحرب.. الصحة النفسية للسودانيين في خطر
فيديو
للمرة الثالثة.. صاحبة أغنية "أنا دانا" تدخل القفص الذهبي والعريس فنان شهير (فيديو)
Lebanon 24
للمرة الثالثة.. صاحبة أغنية "أنا دانا" تدخل القفص الذهبي والعريس فنان شهير (فيديو)
02:08 | 2024-05-02
03/05/2024 08:47:50
Lebanon 24
Lebanon 24
تُعرض مرات عديدة يوميا.. أغنية تمجّد "كيم" تُثير استياء الكوريين في الخفاء (فيديو)
Lebanon 24
تُعرض مرات عديدة يوميا.. أغنية تمجّد "كيم" تُثير استياء الكوريين في الخفاء (فيديو)
00:07 | 2024-04-30
03/05/2024 08:47:50
Lebanon 24
Lebanon 24
اكتشف عام 2015.. تلسكوب "جيمس ويب" يحقق بإشارة عن حياة في كوكب آخر (فيديو)
Lebanon 24
اكتشف عام 2015.. تلسكوب "جيمس ويب" يحقق بإشارة عن حياة في كوكب آخر (فيديو)
04:00 | 2024-04-29
03/05/2024 08:47:50
Lebanon 24
Lebanon 24
Download our application
مباشر
الأبرز
لبنان
خاص
إقتصاد
عربي-دولي
فنون ومشاهير
متفرقات
أخبار عاجلة
Download our application
Follow Us
Download our application
بريد إلكتروني غير صالح
Softimpact
Privacy policy
من نحن
لإعلاناتكم
للاتصال بالموقع
Privacy policy
جميع الحقوق محفوظة
© Lebanon24