19
o
بيروت
20
o
طرابلس
19
o
صور
20
o
جبيل
19
o
صيدا
20
o
جونية
18
o
النبطية
15
o
زحلة
17
o
بعلبك
19
o
بشري
16
o
بيت الدين
14
o
كفردبيان
مباشر
الأبرز
لبنان
خاص
مقالات لبنان24
رادار لبنان24
صحافة أجنبية
ضيوف لبنان 24
إقتصاد
عربي-دولي
بلديات 2025
متفرقات
صحة
فنون ومشاهير
رياضة
منوعات
تكنولوجيا وعلوم
المرأة
فيديو
أفراح ومناسبات
تعازي ووفيات
بحث
الرئيسية
أخباري
مباشر
الأبرز
لبنان
خاص
مقالات لبنان24
رادار لبنان24
صحافة أجنبية
ضيوف لبنان 24
إقتصاد
عربي-دولي
بلديات 2025
متفرقات
صحة
رياضة
فنون ومشاهير
منوعات
تكنولوجيا وعلوم
فيديو
المرأة
أفراح ومناسبات
صور
تعازي ووفيات
كأس العالم2022
أخبار عاجلة
حالة الطقس
حركة السير
إستفتاء
من نحن
للاتصال بالموقع
لإعلاناتكم
لالغاء الاشعارات
Privacy Policy
جميع الحقوق محفوظة
© Lebanon24
Advertisement
خاص
"ذا غارديان": هل اللقاحات هي السلاح الأفضل ضد كوفيد؟
ترجمة رنا قرعة قربان - Rana Karaa Korban
|
Lebanon 24
26-01-2022
|
03:30
A-
A+
photos
0
A+
A-
منذ اندلاع الوباء، أي منذ حوالى عامين، زار وحش كوفيد-19 كل ركن من أركان الأرض، مما أسفر عن مقتل أكثر من 5.5 مليون شخص. لكن العالم قاتل بسرعة وقوة مذهلين، واليوم مختلف تماماً عما كان عليه في أوائل العام 2020. كما وسيتم إعطاء عشرة مليارات جرعة لقاح في كل أنحاء العالم بحلول أوائل شباط. قدم برنامج "كوفاكس" مليار لقاح إلى البلدان منخفضة الدخل. ونتيجة لذلك، وصلت الوفيات اليومية العالمية من الفيروس إلى أدنى مستوياتها منذ أكثر من عام.
Advertisement
وسألت صحيفة "ذا غارديان" البريطانية، "إذن، هل ذبح الوحش؟ والجواب، كلا. لن يختفي وباء كوفيد-19 بهذه السهولة. تم القضاء على مرض معدي بشري واحد فقط من كوكب الأرض - الجدري - واستغرق ذلك ما يقرب من 200 عام. وبات شلل الأطفال على وشك الانقراض، لكن الأمر استغرق حملة استمرت 70 عامًا. قد يسبب هذا الوباء إزعاجاً أكبر. على عكس تلك الفيروسات، كان كوفيد-19 قادرًا على التكيف بسهولة ليجد طريقه حول المناعة البشرية (سواء من العدوى أو التطعيم) حتى يتمكن من البقاء على قيد الحياة. من المحتمل أن يبقى "أوميكرون"، أو نسله، معنا لعقود قادمة. لا نعرف بالضبط حتى الآن كيف سيتجلى مستقبل هذا البواء. ربما سينحصر لفترة ومن ثم يعود للظهور مرة أخرى على شكل موجات موسمية منتظمة، كما هو الحال مع الفيروس التنفسي المخلوي والإنفلونزا. من الممكن أيضًا أن يستمر تفشي المرض في أوقات أخرى من العام، ولكنه يصبح أقل شدة بسبب المستويات العالية من المناعة لدى السكان".
وسألت الصحيفة، "هل تعلمنا كيفية مقاومة هذا الوباء؟ والجواب، نعم. ما تغير بشكل كبير خلال الاثني عشر شهرًا الماضية ليس الفيروس، بل نحن. فالحصانة هي الدرع الذي سيمكننا الآن من السير في الشوارع مرة أخرى. لقد غيرت اللقاحات العالم. لكن يجب أن نقبل أن الحماية من العدوى غير كاملة وستظل كذلك. مع مرور الوقت، عندما يبدأ هذا الدرع بالتزعزع، سيؤدي الأمر إلى حدوث العدوى مرة أخرى. ولكن سيتم الحفاظ على الحماية من المرض الشديد إلى حد كبير. لا ينبغي أن نتوقع العودة إلى الوضع الهش الذي كنا فيه قبل صنع اللقاحات لأول مرة، حيث كان علينا الاختباء خلف الأبواب المغلقة. لذلك السبب، يجب أن تشمل المرحلة التالية من المعركة ضد كوفيد-19 إتاحة التطعيم في كل مكان خلال العام 2022. ومع الزيادة الهائلة في السعة العالمية منذ إعطاء الجرعات الأولى قبل 13 شهرًا، لا يوجد حقًا أي عذر للفشل. ومع ذلك، لا ينبغي أن نبالغ في الثقة بشأن عالمية حماية اللقاح. لا يزال هناك من ليس لديهم مناعة كافية، إما لأنهم لم يتم تطعيمهم أو لأن أجسامهم لا تستجيب للقاحات، وهناك أيضًا من يعانون من نقاط ضعف أخرى تجعلهم معرضين للخطر، وبذلك سيتمكن الوباء من القضاء عليهم".
وتابعت الصحيفة، "وفي الوقت نفسه، بالنسبة لأولئك الذين لا يزالون معرضين للخطر، من الأهمية بمكان أن نواصل تطوير واستخدام علاجات جديدة للفيروس، وبناء المرونة في أنظمتنا الصحية للتعامل بشكل أفضل مع مستقبل كوفيد-19. سيستغرق تحسين القدرات في الأسرة والموظفين وقتًا، ولكن من الواضح الآن أنه من أنه يجب علينا اتخاذ هذا الإجراء لتوفير المرونة في مواجهة التهديدات الوبائية، وحتى التعامل مع عام عادي. في حين أنه من غير المحتمل أن يكون من الضروري أو المجدي ماليًا أو مرغوبًا تقديم لقاحات معززة لجميع السكان بانتظام، يبدو من المحتمل جدًا أن يستفيد بعض الأفراد الضعفاء منها. نحتاج الآن إلى تحليل مفصل للمرضى المصابين الذين يصلون إلى المستشفيات من أجل تقييم أفضل لمن يظلون معرضين للخطر ولتحديد ما إذا كان سيتم استخدام هذه الجرعات المنشطة للأفراد المعرضين للخطر ومتى. إذا ظهرت المتحورات المستقبلية وذهبت بالسرعة التي يبدو عليها الحال مع "أوميكرون"، فسيكون من الصعب صنع لقاحات معدلة بالسرعة الكافية، وقد يتعين نشر اللقاحات الحالية. ومع ذلك، إذا تم تحديد موسم فيروس كورونا يمكن التنبؤ به في نهاية المطاف، كما هو الحال مع الأنفلونزا، فمن الممكن تمامًا تحديث لقاح سنوي له".
وختمت الصحيفة، "نحن نعلم كيف نصقل الدروع اللازمة للدفاع عن العالم من الأذى الذي تسببه كوفيد-19. إن اليقظة والحذر والأدوات التي صاغها العلم هي طريقنا الوحيد إلى الأمام".
مواضيع ذات صلة
المدير العام لوزارة الصحة بغزة للجزيرة: الاحتلال يمنع دخول اللقاحات للأطفال في القطاع
Lebanon 24
المدير العام لوزارة الصحة بغزة للجزيرة: الاحتلال يمنع دخول اللقاحات للأطفال في القطاع
15/04/2025 15:53:20
15/04/2025 15:53:20
Lebanon 24
Lebanon 24
وزارة الصحة بغزة: منع إدخال اللقاحات إمعان في الاستهداف الإسرائيلي غير المباشر لأطفال قطاع غزة
Lebanon 24
وزارة الصحة بغزة: منع إدخال اللقاحات إمعان في الاستهداف الإسرائيلي غير المباشر لأطفال قطاع غزة
15/04/2025 15:53:20
15/04/2025 15:53:20
Lebanon 24
Lebanon 24
هل تمارس العمل عن بُعد؟ إليك الحل الأفضل للآلام!
Lebanon 24
هل تمارس العمل عن بُعد؟ إليك الحل الأفضل للآلام!
15/04/2025 15:53:20
15/04/2025 15:53:20
Lebanon 24
Lebanon 24
حماس تدعو إلى "حمل السلاح" ضد خطة ترامب في غزة
Lebanon 24
حماس تدعو إلى "حمل السلاح" ضد خطة ترامب في غزة
15/04/2025 15:53:20
15/04/2025 15:53:20
Lebanon 24
Lebanon 24
خاص
صحة
عربي-دولي
صحافة أجنبية
تابع
قد يعجبك أيضاً
معركة حدثت مع مخلوقات فضائيّة... إليكم ما أعلنته الـ"سي آي إيه"
Lebanon 24
معركة حدثت مع مخلوقات فضائيّة... إليكم ما أعلنته الـ"سي آي إيه"
08:36 | 2025-04-15
15/04/2025 08:36:00
Lebanon 24
Lebanon 24
قتلى وجرحى بانفجار قذيفة في ريف درعا
Lebanon 24
قتلى وجرحى بانفجار قذيفة في ريف درعا
08:23 | 2025-04-15
15/04/2025 08:23:01
Lebanon 24
Lebanon 24
3 "خطوط حمراء" في أوكرانيا لن تتخلى عنها موسكو.. ما هي؟
Lebanon 24
3 "خطوط حمراء" في أوكرانيا لن تتخلى عنها موسكو.. ما هي؟
08:00 | 2025-04-15
15/04/2025 08:00:00
Lebanon 24
Lebanon 24
ماكرون لنتنياهو: لإعطاء فرصة لحل سياسي على أساس الدولتين
Lebanon 24
ماكرون لنتنياهو: لإعطاء فرصة لحل سياسي على أساس الدولتين
07:46 | 2025-04-15
15/04/2025 07:46:57
Lebanon 24
Lebanon 24
حرائق وإطلاق نار.. إليكم ما شهدته فرنسا خلال الليل
Lebanon 24
حرائق وإطلاق نار.. إليكم ما شهدته فرنسا خلال الليل
07:28 | 2025-04-15
15/04/2025 07:28:00
Lebanon 24
Lebanon 24
Advertisement
الأكثر قراءة
بعد عامين... ممثل يُفاجىء الجميع ويُعلن إنفصاله عن حبيبته الممثلة المعروفة
Lebanon 24
بعد عامين... ممثل يُفاجىء الجميع ويُعلن إنفصاله عن حبيبته الممثلة المعروفة
10:19 | 2025-04-14
14/04/2025 10:19:35
Lebanon 24
Lebanon 24
بعد الزفاف الاسطوري.. أين تقضي نارين بيوتي شهر العسل مع زوجها؟
Lebanon 24
بعد الزفاف الاسطوري.. أين تقضي نارين بيوتي شهر العسل مع زوجها؟
01:54 | 2025-04-15
15/04/2025 01:54:52
Lebanon 24
Lebanon 24
مفاجأة "طقس الليلة" في لبنان.. إليكم ما سيجري
Lebanon 24
مفاجأة "طقس الليلة" في لبنان.. إليكم ما سيجري
16:27 | 2025-04-14
14/04/2025 04:27:19
Lebanon 24
Lebanon 24
دانييلا رحمة تخرج عن صمتها وتكشف لأوّل مرّة... هل هي على خلاف مع ماغي بوغصن؟ (فيديو)
Lebanon 24
دانييلا رحمة تخرج عن صمتها وتكشف لأوّل مرّة... هل هي على خلاف مع ماغي بوغصن؟ (فيديو)
09:09 | 2025-04-14
14/04/2025 09:09:35
Lebanon 24
Lebanon 24
بشكل عاجل.. نقل إعلامية إلى المستشفى وطريق علاجها طويل
Lebanon 24
بشكل عاجل.. نقل إعلامية إلى المستشفى وطريق علاجها طويل
04:14 | 2025-04-15
15/04/2025 04:14:57
Lebanon 24
Lebanon 24
أخبارنا عبر بريدك الالكتروني
بريد إلكتروني غير صالح
إشترك
أيضاً في عربي-دولي
08:36 | 2025-04-15
معركة حدثت مع مخلوقات فضائيّة... إليكم ما أعلنته الـ"سي آي إيه"
08:23 | 2025-04-15
قتلى وجرحى بانفجار قذيفة في ريف درعا
08:00 | 2025-04-15
3 "خطوط حمراء" في أوكرانيا لن تتخلى عنها موسكو.. ما هي؟
07:46 | 2025-04-15
ماكرون لنتنياهو: لإعطاء فرصة لحل سياسي على أساس الدولتين
07:28 | 2025-04-15
حرائق وإطلاق نار.. إليكم ما شهدته فرنسا خلال الليل
07:10 | 2025-04-15
كيف علّق خامنئي على مفاوضات عمان؟
فيديو
ميقاتي: الحل للوضع في الجنوب بتشكيل لجنة أمنية قانونية لتثبيت اتفاق الهدنة ونقاط الحدود
Lebanon 24
ميقاتي: الحل للوضع في الجنوب بتشكيل لجنة أمنية قانونية لتثبيت اتفاق الهدنة ونقاط الحدود
01:00 | 2025-04-15
15/04/2025 15:53:20
Lebanon 24
Lebanon 24
نجا من الموت بأعجوبة.. إعلامي لبناني شهير يعترف بأنه كان سببًا في فقدان إنسانة حياتها (فيديو)
Lebanon 24
نجا من الموت بأعجوبة.. إعلامي لبناني شهير يعترف بأنه كان سببًا في فقدان إنسانة حياتها (فيديو)
04:17 | 2025-04-14
15/04/2025 15:53:20
Lebanon 24
Lebanon 24
جويس عقيقي تتمنى مُقابلة بشار الأسد لهذا السبب.. وهذا ما قالته عن ترك هشام حداد محطة الـ MTV (فيديو)
Lebanon 24
جويس عقيقي تتمنى مُقابلة بشار الأسد لهذا السبب.. وهذا ما قالته عن ترك هشام حداد محطة الـ MTV (فيديو)
01:42 | 2025-04-12
15/04/2025 15:53:20
Lebanon 24
Lebanon 24
Download our application
مباشر
الأبرز
لبنان
خاص
إقتصاد
عربي-دولي
بلديات 2025
متفرقات
أخبار عاجلة
Download our application
Follow Us
Download our application
بريد إلكتروني غير صالح
Softimpact
Privacy policy
من نحن
لإعلاناتكم
للاتصال بالموقع
Privacy policy
جميع الحقوق محفوظة
© Lebanon24