27
o
بيروت
28
o
طرابلس
27
o
صور
27
o
جبيل
27
o
صيدا
27
o
جونية
20
o
النبطية
19
o
زحلة
18
o
بعلبك
15
o
بشري
22
o
بيت الدين
21
o
كفردبيان
مباشر
الأبرز
لبنان
خاص
مقالات لبنان24
رادار لبنان24
صحافة أجنبية
ضيوف لبنان 24
إقتصاد
عربي-دولي
فنون ومشاهير
متفرقات
صحة
رياضة
منوعات
تكنولوجيا وعلوم
المرأة
فيديو
أفراح ومناسبات
تعازي ووفيات
بحث
الرئيسية
أخباري
مباشر
الأبرز
لبنان
خاص
مقالات لبنان24
رادار لبنان24
صحافة أجنبية
ضيوف لبنان 24
إقتصاد
عربي-دولي
فنون ومشاهير
متفرقات
صحة
رياضة
منوعات
تكنولوجيا وعلوم
فيديو
المرأة
أفراح ومناسبات
صور
تعازي ووفيات
كأس العالم2022
أخبار عاجلة
حالة الطقس
حركة السير
إستفتاء
من نحن
للاتصال بالموقع
لإعلاناتكم
لالغاء الاشعارات
Privacy Policy
جميع الحقوق محفوظة
© Lebanon24
Advertisement
لبنان
تقرير لـ"The Guardian": على الرغم من التصعيد.. صراع حزب الله وإسرائيل سيء للطرفين
ترجمة رنا قرعة قربان - Rana Karaa Korban
|
Lebanon 24
28-08-2024
|
07:00
A-
A+
photos
0
A+
A-
ذكرت صحيفة "The Guardian" البريطانية أنه "بعد التصعيد الأخير بين حزب الله وإسرائيل، هناك ميل إلى افتراض أن الحرب بين الطرفين باتت وشيكة. ولكن في الواقع، التصعيد لا يعني تلقائيا أن الحرب الشاملة أمر لا مفر منه. واللافت أن ما يدور بين حزب الله وإسرائيل يحول الانتباه عن فلسطين. فمعركة حزب الله مع إسرائيل لا تهدف إلى مساعدة الفلسطينيين، أو حتى حماس، بل إنها تهدف إلى الحفاظ على الذات. فقد كان بوسع الحزب أن يتدخل على نطاق واسع في تشرين الأول قبل أن تضعف إسرائيل بشكل كبير القدرة العسكرية لحماس، ولكنه لم يفعل. إذاً، لن ينخرط حزب الله في حرب شاملة مع إسرائيل إلا إذا شعر بأنه يواجه تهديداً وجودياً".
Advertisement
وبحسب الصحيفة، "هناك حاجة ملحة للتعامل مع الصراع الإسرائيلي الفلسطيني بطريقة واضحة ومدروسة. إن التركيز على مسألة ما إذا كان التصعيد سيؤدي إلى حرب شاملة يخفي الحقائق على الأرض. وهذا لا يساعد في تعزيز موقف كل من إسرائيل وحزب الله. وكثيراً ما تحمل التصريحات الصادرة عن الجانبين تهديدات متصاعدة تشير إلى أن الحرب الواسعة النطاق على وشك الحدوث. ولكن، عمل كل من حزب الله وإسرائيل على إعادة تعريف قواعد الاشتباك التي وضعاها ضمناً بعد عام 2006. فكل منهما يضرب في عمق أراضي الآخر، ولكن هذا لا يعني أنهما يتجهان نحو اندلاع حرب إقليمية. إن التصور بأن الحرب الشاملة في الشرق الأوسط يمكن أن تندلع في أي وقت يعكس قلقاً أعمق بشأن ارتباط المنطقة بالصراعات التي من شأنها أن تدفع الدول، خاصة في الغرب، إلى التدخل".
وتابعت الصحيفة، "رغم أن الأخطاء قد تحدث حتى في الأنشطة العسكرية المنظمة، فإن الظروف على الأرض تشير إلى أن احتمال اندلاع صراع كامل النطاق بين حزب الله وإسرائيل ضئيل للغاية. ففي عام 2006، راهن حزب الله على أن الحرب مع إسرائيل من شأنها أن تفيد مكانته السياسية في لبنان، بعد أن اتهمه خصومه السياسيون بالوقوف وراء اغتيال رئيس الوزراء اللبناني السابق رفيق الحريري في عام 2005. وفي ذلك الوقت، كان لبنان يتمتع أيضاً بدعم اقتصادي من عدد لا يحصى من الدول العربية في الخليج، التي ساعدت في تمويل إعادة الإعمار بعد حرب عام 2006. أما حزب الله اليوم فهو الحزب السياسي الأكثر قوة في لبنان، ولا يحتاج إلى حرب لتعزيز مكانته. ولبنان يعاني من أزمة مالية حادة، في حين لم تعد دول الخليج المجاورة تقدم له مساعدات غير مشروطة. وبالتالي فإن الحرب الشاملة مع إسرائيل من شأنها أن تلحق ضررا عميقا بالحزب".
وأضافت الصحيفة، "تشكل الحرب النفسية بالنسبة لحزب الله بديلاً عن العمل العسكري. وبالنسبة لإسرائيل أيضاً، فإن الحرب الشاملة من شأنها أن تلحق أضراراً بالغة وتتسبب في دمار واسع النطاق، ولهذا السبب تمتنع إسرائيل عن التحريض على هذا السيناريو، وبدلاً من ذلك، تشن هجمات على أهداف لحزب الله لإظهار قدراتها الاستخباراتية والعسكرية المتفوقة. وهذا بدوره يعمل كرادع لحزب الله، الذي يدرك أن التعرض للخطر لن يكون نذير خير في حالة اندلاع حرب. إن الاحتمالات الضئيلة بنشوب حرب شاملة لا تعني أننا ينبغي أن نتجاهل أو نقلل من أهمية ما يحدث في الشرق الأوسط".
وختمت الصحيفة، "إن الشرق الأوسط منطقة غير قابلة للتنبؤ لأنها لا تزال تعاني من مشاكل خطيرة، وفلسطين هي قلب هذه المشاكل. وببساطة لن يكون هناك استقرار في المنطقة ما لم يتم حل هذا الصراع".
المصدر:
خاص "لبنان 24"
لبنان
خاص
عربي-دولي
صحافة أجنبية
تابع
Advertisement
الأكثر قراءة
"يا عيب الشوم".. فيديو لنادين نسيب نجيم يعرّضها للانتقادات وللهجوم شاهدوا ماذا فعلت
Lebanon 24
"يا عيب الشوم".. فيديو لنادين نسيب نجيم يعرّضها للانتقادات وللهجوم شاهدوا ماذا فعلت
01:59 | 2024-09-19
19/09/2024 01:59:03
Lebanon 24
Lebanon 24
"بس عارفة شو صاير بلبنان؟".. مايا رعيدي تستفز الجمهور من شهر العسل وتتعرّض لهجوم عنيف (صور)
Lebanon 24
"بس عارفة شو صاير بلبنان؟".. مايا رعيدي تستفز الجمهور من شهر العسل وتتعرّض لهجوم عنيف (صور)
00:44 | 2024-09-19
19/09/2024 12:44:52
Lebanon 24
Lebanon 24
رسائل مجهولة المصدر تصل إلى المواطنين.. هذا مضمونها (صورة)
Lebanon 24
رسائل مجهولة المصدر تصل إلى المواطنين.. هذا مضمونها (صورة)
15:11 | 2024-09-19
19/09/2024 03:11:06
Lebanon 24
Lebanon 24
حزنٌ شديد... كارين رزق الله تخسر أعزّ الناس: فلترقد روحك بسلام يا بطلي (صور)
Lebanon 24
حزنٌ شديد... كارين رزق الله تخسر أعزّ الناس: فلترقد روحك بسلام يا بطلي (صور)
08:57 | 2024-09-19
19/09/2024 08:57:46
Lebanon 24
Lebanon 24
عن بطارية "الليثيوم" في لبنان.. خبرٌ يهمكم جداً
Lebanon 24
عن بطارية "الليثيوم" في لبنان.. خبرٌ يهمكم جداً
02:15 | 2024-09-19
19/09/2024 02:15:00
Lebanon 24
Lebanon 24
أخبارنا عبر بريدك الالكتروني
بريد إلكتروني غير صالح
إشترك
عن الكاتب
ترجمة رنا قرعة قربان - Rana Karaa Korban
أيضاً في لبنان
17:09 | 2024-09-19
مجموعات ميسورة غادرت لبنان مؤقّتاً
17:02 | 2024-09-19
مقدمات نشرات الاخبار المسائية
16:34 | 2024-09-19
ياسين: ما ارتكبته اسرائيل هو جريمة حرب
16:20 | 2024-09-19
بعد سلسلة التفجيرات.. هذا ما كشفته بعثة لبنان لدى الأمم المتحدة
16:07 | 2024-09-19
شينكر: حزب الله لا يرغب برؤية عملية برية إسرائيلية
15:11 | 2024-09-19
رسائل مجهولة المصدر تصل إلى المواطنين.. هذا مضمونها (صورة)
فيديو
على الرغم من انفصالهما.. كارين رزق الله وفادي شربل معاً من جديد! (فيديو)
Lebanon 24
على الرغم من انفصالهما.. كارين رزق الله وفادي شربل معاً من جديد! (فيديو)
00:53 | 2024-09-18
20/09/2024 02:55:57
Lebanon 24
Lebanon 24
رونالدو يتحدث عن أولاده: لا أعطيهم أي شيء مجاناً (فيديو)
Lebanon 24
رونالدو يتحدث عن أولاده: لا أعطيهم أي شيء مجاناً (فيديو)
04:00 | 2024-09-14
20/09/2024 02:55:57
Lebanon 24
Lebanon 24
بعد شائعة وفاتها توقعات جديدة لليلى عبد اللطيف.. هذا ما قالته عن شيرين ومحمد صلاح (فيديو)
Lebanon 24
بعد شائعة وفاتها توقعات جديدة لليلى عبد اللطيف.. هذا ما قالته عن شيرين ومحمد صلاح (فيديو)
12:44 | 2024-09-03
20/09/2024 02:55:57
Lebanon 24
Lebanon 24
Download our application
مباشر
الأبرز
لبنان
خاص
إقتصاد
عربي-دولي
فنون ومشاهير
متفرقات
أخبار عاجلة
Download our application
Follow Us
Download our application
بريد إلكتروني غير صالح
Softimpact
Privacy policy
من نحن
لإعلاناتكم
للاتصال بالموقع
Privacy policy
جميع الحقوق محفوظة
© Lebanon24